Andělka, Engelsdorf

ANDĚLKA
ENGELSDORF

	Gruss aus dem Gasthaus "Zum Prater" in Engelsdorf, letzte Post B. - Weigsdorf, Bezirk Friedland i. B. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z hostince "Zum Prater" v Andělce pošta - Č. Višňová, okres Frýdlant v Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1896.
	Gruss aus dem Gasthause zum "Prater" in Engelsdorf i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z hostince "zum Prater" v Andělce v/Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1898.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruss aus dem Gasthause zum "Prater" in Engelsdorf i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z hostince "zum Prater" v Andělce v/Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1898.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruss aus dem Gasthause zum "Prater" in Engelsdorf i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z hostince "zum Prater" v Andělce v/Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1898.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruss aus dem Gasthause zum "Prater" in Engelsdorf i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z hostince "zum Prater" v Andělce v/Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1898.
	GRUSS aus ENGELSDORF i. B. Elstners Gasthaus zum Lohnberge Engelsdorf mit Kirche u. Schule. ----------------------------------------------------------------------------- POZDRAV z ANDĚLKY v Č. Elstnerův hostinec "zum Lohnberge" Andělka s kostelem a školou. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1901.
	GRUSS aus ENGELSDORF i. B. ----------------------------------------------------------------------------- POZDRAV z ANDĚLKY v Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	GRUSS aus ENGELSDORF i. B. ----------------------------------------------------------------------------- POZDRAV z ANDĚLKY v Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1906.
	Gruss aus Engelsdorf. Gasthaus zur alten Schänke. Kirche. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky. Hostinec "zur alten Schänke". Kostel. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1901.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruss aus Engelsdorf. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1901.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthaus zur alten Schänke. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec "zur alten Schänke". ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1901.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Kirche. ----------------------------------------------------------------------------- Kostel. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1901.
	Gruss aus Engelsdorf. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky.
	Grüsse aus Engelsdorf. MEIERHOF. GASTHAUS ZUM PRATER. WALD-IDILL. DORF-ANSICHT. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdravy z Andělky. STATEK. HOSTINEC "ZUM PRATER" LESNÍ IDYLA. POHLED NA VESNICI. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Grüsse aus Engelsdorf. MEIERHOF. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdravy z Andělky. STATEK. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Grüsse aus Engelsdorf. GASTHAUS ZUM PRATER. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdravy z Andělky. HOSTINEC "ZUM PRATER" ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Grüsse aus Engelsdorf. WALD-IDILL. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdravy z Andělky. LESNÍ IDYLA. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	Detail 4) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Grüsse aus Engelsdorf. DORF-ANSICHT. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdravy z Andělky. POHLED NA VESNICI. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1902.
	Andenken an das Rekrutenkränzchen zu Engelsdorf 1912. ----------------------------------------------------------------------------- Upomínka na taneční zábavu branců v Andělce roku 1912 ----------------------------------------------------------------------------- 1912
	Gruss aus ENGELSDORF ENGELSDORF / KIRCHE ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z ANDĚLKY ANDĚLKA / KOSTEL ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána po r. 1908.
	Meierhof Engelsdorf Besitztum des Grafen Clamm - Gallas. Gasthaus zum Lohnberg des Wilhelm Kretschmer. ----------------------------------------------------------------------------- Statek Andělka Vlastnictví hraběte Clamm - Gallase. Hostinec "zum Lohnberg" Wilhelma Kretschmera. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1911.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Meierhof Engelsdorf Besitztum des Grafen Clamm - Gallas. ----------------------------------------------------------------------------- Statek Andělka Vlastnictví hraběte Clamm - Gallase. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1911.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthaus zum Lohnberg des Wilhelm Kretschmer. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec "zum Lohnberg" Wilhelma Kretschmera. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1911.
	Gruß aus Engelsdorf Gasthaus zum Lohnberg Dorfpartie (Kirche u. Mitteldorf) ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky Hostinec "zum Lohnberg" Část vesnice (Kostel a střed vesnice) ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1912.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf Gasthaus zum Lohnberg ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky Hostinec "zum Lohnberg" ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1912.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1912.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf Dorfpartie (Kirche u. Mitteldorf) ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky Část vesnice (Kostel a střed vesnice) ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1912.
	Gruß aus Engelsdorf i. Böhm. Waldpartie. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Čech. Lesní partie. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1914.
	Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl Villa Stone Waldpartie Dorfansicht ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. Vila Stone. Lesní partie. Pohled na vesnici
	Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. Villa Stone. Waldpartie. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. Vila Stone. Lesní partie.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Villa Stone. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Vila Stone.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Waldpartie. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Lesní partie.
	Gruß aus Engelsdorf Gasthaus zum Waldschlößchen Mitteldorf Idyll aus dem Waldtal unweit des Gasthauses ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky. Hostinec "U lesního zámečku". Střed vesnice. Idyla z lesního údolí nedaleko hostince. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1915.
	Gruß aus Engelsdorf. Gasthaus zum Waldschlößchen. Mitteldorf. Idyll aus dem Waldtal unweit des Gasthauses. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky. Hostinec "U lesního zámečku". Střed vesnice. Idyla z lesního údolí nedaleko hostince.
	Detail z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthaus zum Waldschlößchen. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec "U lesního zámečku".
	Gruß aus Engelsdorf Gasthaus zum Prater Mitteldorf Waldidyll ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky Hostinec "zum Prater" Střed vesnice Lesní idyla
	Gruss aus Engelsdorf i. B. Dorfstrasse m. Kirche ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Ulice s kostelem
	Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. Waldpartie. Dorfansicht. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. Lesní partie. Pohled na vesnici. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1921.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1921.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1921.
	Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Gasthaus z. Lohnberg. Kirche. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Hostinec "z. Lohnberg". Kostel.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Gasthaus z. Lohnberg. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Hostinec "z. Lohnberg".
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Kirche. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Kostel.
	Bestrenomierte Gastwirtschaft zum Prater, Engelsdorf, Bez. Friedland i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Věhlasný hostinec "zum Prater", Andělka, okres Frýdlant v/Č.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Bestrenomierte Gastwirtschaft zum Prater, Engelsdorf, Bez. Friedland i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Věhlasný hostinec "zum Prater", Andělka, okres Frýdlant v/Č.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Bestrenomierte Gastwirtschaft zum Prater, Engelsdorf, Bez. Friedland i./B. ----------------------------------------------------------------------------- Věhlasný hostinec "zum Prater", Andělka, okres Frýdlant v/Č.
	Die allbekannte Gastwirtschaft des Engelsdorfer Grundes i. B. ist der "Prater". Gute Bewirtung Schönste Halbtagstour von Görlitz ist der Engelsdorfer Grund i. B. mit guter Bahnverbindung . - Garten- u. Restaurant- inhaber zum "Prater" Bruno Hieronymus. ----------------------------------------------------------------------------- Známým hostincem v Andělce v Č. je "Prater". Dobré pohoštění Nejkrásnější půldenní výlet z Görlitz je Andělka v Č. s dobrým železničním spojením. - Majitel restaurace a zahrady zum "Prater" je Bruno Hieronymus.
	Zur Erinnerung an die Glocken - Weihe in Engelsdorf. 1./4. 1923 Die alten Glocken. Inschrift der grossen Glocke : Verbum Domini Manet in Aternum - In honorem diva Anna Paterona Extesia Engelsdorfeniss 1548 erecta 1841 renovada Praga a Carola Bellmann C 88 aulico campanarum fuso. ----------------------------------------------------------------------------- V upomínku na svěcení zvonů v Andělce. 1./4. 1923 Staré zvony. Nápis na velkém zvonu : Verbum Domini Manet in Aternum - In honorem diva Anna Paterona Extesia Engelsdorfeniss 1548 erecta 1841 renovada Praga a Carola Bellmann C 88 aulico campanarum fuso. ----------------------------------------------------------------------------- 01.04.1923
	Glocken - Weihe zu Engelsdorf 1./4. 1923 ----------------------------------------------------------------------------- Svěcení zvonů v Andělce. 1./4. 1923 ----------------------------------------------------------------------------- 01.04.1923
	Glocken - Weihe zu Engelsdorf 1./4. 1923 ----------------------------------------------------------------------------- Svěcení zvonů v Andělce 1./4. 1923 ----------------------------------------------------------------------------- 1.4.1923
	Engelsdorf i. B. Schönste Halbtagstour von Görlitz ist der Engelsdorfer Grund und bester Aufenthaltsort im Restaurant zum Lohnberg. ----------------------------------------------------------------------------- Andělka v Č. Nejkrásnější půldenní výlet z Görlitz je Andělka v Č. a nejlepší místo pobytu v restauraci "zum Lohnberg" ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1924.
	Aue - Engelsdorf Clam - Gallasch´er Mayerhof Grundpartie ----------------------------------------------------------------------------- Luh - Andělka Clam - Gallasovský statek (Mayerhof) Partie z údolí ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1924.
	Gasthaus "zum Waldschlößchen" Gastwirtschaft Franz Neumann. ENGELSDORF i. B. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec "zum Waldschlößchen" Pohostinství Franze Neumanna. ANDĚLKA v. Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1928.
	Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Dorfansicht. Gasthaus z. Lohnberg. Gartenansicht ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Pohled na vesnici. Hostinec "z. Lohnberg". Pohled do zahrady. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1929.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Gasthaus z. Lohnberg. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Hostinec "z. Lohnberg". ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1929.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf, C. S. R. Gartenansicht. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky, Č. S. R. Pohled do zahrady. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1929.
	Gruß aus Engelsdorf i. B. Kirche. Gasthaus des Jos. Wöhl. Kaiser Franz Jubl. Denkmal. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Kostel. Hostinec Jos. Wöhla. Jubil. pomník císaře Františka. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1933.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Kirche. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Kostel. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1933.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Gasthaus des Jos. Wöhl. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Hostinec Jos. Wöhla. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1933.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Gruß aus Engelsdorf i. B. Kaiser Franz Jubl. Denkmal. ----------------------------------------------------------------------------- Pozdrav z Andělky v Č. Jubil. pomník císaře Františka. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1933.
	Zur Erinnerung an Denkmalweihe 26.7.1931. ----------------------------------------------------------------------------- V upomínku na svěcení pomníku dne 26.7.1931. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1931.
	Engelsdorf, i. B. Gasthaus - Zum Lohnberg - Kriegerdenkmal. ----------------------------------------------------------------------------- Andělka, v Č. Hostinec - Zum Lohnberg - Válečný pomník. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1938.
	Detail 1) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Engelsdorf, i. B. ----------------------------------------------------------------------------- Andělka, v Č. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1938.
	Detail 2) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Engelsdorf, i. B. Gasthaus - Zum Lohnberg - ----------------------------------------------------------------------------- Andělka, v Č. Hostinec - Zum Lohnberg - ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1938.
	Detail 3) z předchozí pohlednice : ----------------------------------------------------------------------------- Engelsdorf, i. B. Kriegerdenkmal. ----------------------------------------------------------------------------- Andělka, v Č. Válečný pomník. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice zaslána roku 1938.
	Razítko / Stempel : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthof Lohnberg, Engelsdorf, Sudetengau. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec Lohnberg, Andělka, Sudetská župa. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice vydaná kolem roku 1940.
	Razítko / Stempel : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthof Lohnberg, Engelsdorf, Sudetengau. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec Lohnberg, Andělka, Sudetská župa. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice vydaná kolem roku 1940.
	Razítko / Stempel : ----------------------------------------------------------------------------- Gasthof Lohnberg, Engelsdorf, Sudetengau. ----------------------------------------------------------------------------- Hostinec Lohnberg, Andělka, Sudetská župa. ----------------------------------------------------------------------------- Pohlednice vydaná kolem roku 1940.
	Česká obecná škola v Engelsdorfu, okres Frýdlant v Č. ----------------------------------------------------------------------------- Vydáno asi těsně po 2. sv. válce.